قطاع غير رسمي في الصينية

• 非正规部门

• قطاع    区; 带状侦察照片; 簇
• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• رسمي    官方

أمثلة

1. وغالبية العمّال الفقراء يعملون في قطاع غير رسمي ويمارسون أعمالا حرة زراعية.
   有工作的穷人大多是非正规部门和农业的自营职业者。
2. وعﻻوة على ذلك فهي محدودة التغطية في حال وجود قطاع غير رسمي واسع.
   此外,它们在非正规经济部门规模很大的情况下的覆盖面有限。
3. ففي البلدان النامية، كثيرا ما يتسم القطاع الخاص بدرجة عالية من التجزؤ في ظل وجود قطاع غير رسمي كبير.
   在发展中国家，私营部门往往高度分化，有大规模非正规部门。
4. ففي البلدان التي يوجد فيها قطاع غير رسمي كبير، يشكل انعدام ثقافة منافسة وموارد بشرية ماهرة تحدياً خاصاً.
   在有很大的非正规经济部门的国家，缺乏竞争文化和技术人力资源尤其是一个挑战。
5. (د) الأولويات في ميدان تنفيذ سياسة المنافسة وإعمالها وعلاقة هذه الأولويات بوجود قطاع غير رسمي مهم في البلدان النامية؛
   执行和实施竞争政策的重点及其与发展中国家中一个重要非正式部门的存在之间的关系；